Наиболее употребительные слова адыгейского языка

В данном разделе представлены три тысячи слов адыгейского языка, наиболее часто используемых в речи. Слова сгруппированы по первой букве.


делать: шӀын, шӀэн


шӀын

  1. построить, изготовить, соорудить что-л.
    • лъэмыдж шӀын: построить мост
    • заводым приборхэр ешӀых: завод изготавливает приборы
  2. произвести что-л.
    • опытхэр шӀыных: произвести опыты
    • ремонт шӀын: произвести ремонт
  3. делать что-л.
    • арэущтэу пшӀы хъущтэп: так нельзя делать
    • хэукъоныгъэ шӀын: делать ошибку
    • насыпынгъэ шӀын: сделать несчастным
    • гъэхъагъэ шӀын: делать успехи, добиться успеха
    • ыгу пхъашэ шӀын: ожесточить кого-л.
  4. обращать что-л. во что-л.
    • псыр пахъэ шӀын: обращать воду в пар
  5. варить что-л.
    • кашэ шӀын: варить кашу
  6. вести что-л.
    • зао шӀын: вести войну
  7. провести что-л.
    • зэӀукӀэ шӀын: провести собрание
  8. рисовать, писать что-л.
    • сурэт шӀын: писать картину

шӀэн

  1. делать что-л.
    • зи ымышӀэн: ничего не делать
    • сыда пшӀэн уихьисапыр?: что вы собираетесь делать?
  2. знать что-л.
    • адресыр ешӀэ: знает адрес
    • зыщытхъэри зыщылӀэри умышӀэн: разом густо, разом пусто
    • сэ зэрэсшӀэрэмкӀэ: насколько я знаю, насколько мне известно
    • ышӀэщтыр ымышӀэн: не знать, что делать
    • ыӀэхъомбитфы фэдэу ышӀэн: знать, как свои пять пальцев

делать

несов. что, в разн. знач. шӀын

  • делать станки: станокхэр шӀын
  • ничего не делать: зи умышӀэн
  • делать все по-своему: зэрэпшӀоигъоу зэкӀэ шӀын
  • делать своим помощником: ӀэпыӀэгъу зыфэшӀын
  • делать сорок километров в час: сыхьатым километрэ тӀокӀитӀу шӀын
  • делать гимнастику: гимнастикэ шӀын
  • делать доклад: доклад шӀын
  • делать ошибки: хэукъоныгъэхэр шӀын
  • делать подарки: саугъэ фэшӀын, саугъэ етын
  • делать попытки: пылъын
  • она делает вид, что не замечает меня: симылъэгъу фэдэу ащ зешӀы
  • делать из мухи слона: зэрымытым Ӏатишъэ регъэуцо
  • от нечего делать: ышӀэн зэримышӀэрэм къыхэкӀэу.