Наиболее употребительные слова адыгейского языка

В данном разделе представлены три тысячи слов адыгейского языка, наиболее часто используемых в речи. Слова сгруппированы по первой букве.


вода: псы


псы

вода.

  • псы икӀыгъом унэмысэу плъэкӀапӀэ дэмыщай: посл. не говори "гоп" , пока не перепрыгнешь, не радуйся раньше времени
  • псым ишӀуагъэ псынэхэр мыгъужьэу къапшӀэрэп: посл. что имеем не храним, потерявши — плачем
  • псым ухэмыхьэу пцэжъые къэмыубытышъун: посл. без труда не вытащишь и рыбку из пруда
  • псэу узэшъожьыщтым хьэ хэмыукӀыхь: посл. не плюй в колодец, пригодится воды напиться
  • псым гъушъэу къыхэкӀыжьын: выйти из воды сухим
  • псы кӀэкӀэн: полить
  • псы кӀэгъэхъон: полить
  • псы кӀэгъэлъэдэн: оросить
  • псы кӀэгъэхъон: оросить
  • псы пыгъэчъын: мыть, полоскать
  • псы текӀэн: полить
  • псы хэхьан: намокнуть
  • псым чӀегъэлъэшъон: потопить, отправить на дно
  • псым ытхьалэн: утонуть

вода

ж.

  1. псы
    • сырая вода: псы цӀын
    • кипяченая вода: псы гъэжъуагъ
    • пресная вода: зашъохэрэпс
    • соленая вода: псы щыугъ
    • минеральная вода: минеральнэпс
  2. (напиток) псы ӀашӀу
    • фруктовая вода: пкӀышъхьэ-мышъхьэ псы ӀашӀу
  3. псы
    • идти по воде: псым хэтэу кӀон
  4. только мн. (воды, потоки): гъэтхэпсыхэр
  5. геогр. только мн. (воды) псыхэр
    • леса и воды: мэзыхэмрэ псыхэмрэ
  6. перен. (многословие): гущыӀэ пкӀэнчъаб
  • выйти сухим из воды: псым гъушъэу къыхэкӀыжьын
  • как в воду канул: псым чӀихьагъэм фэдэу бзэхыгъэ
  • вывести на чистую воду: къычӀэгъэщын
  • воды не замутит: псыри ыгъэутхъощтэщтэп ащ, цӀыф Ӏэсэ дэд
  • много воды утекло: бэу псыбэ дэчъыгъ, ащ къыщегъэжьагъэу псы Ӏаджи дэчъыгъ
  • они похожи как две капли воды: псы гъоткӀуитӀум фэдэу зэхьщырых.