---

взять: штэн, къэштэ́н, убыты́н

---

къэштэн

1. поднять что-л.
   • мыжъор къэштэн: поднять камень
2. предпочесть кого-что-л. кому-чему-л., отдать предпочтение кому-чему-л.
   • киноум ыпэу театрэр къэсэштэ: предпочитаю театр кино

убытын

1. взяться за что-л.
   • убытын къопсыр: взяться за ручку
2. захватить что-л.
   • хабзэр убытын: захватить власть
3. занять что-л.
   • тхылъмэ мэкӀэитӀу аубыты: книги заняли две полки
   • апэрэ чӀыпӀэр убытын: занять первое место

• ыбзэ ыубытыгъ: отнялся язык

штэн

1. принять, нанять кого-что-л.
   • проектыр штэн: принять проект
   • ӀофышӀэ штэн: принять на работу
   • унашъо штэн: принять решение
2. овладеть чем-л., завоевать что-л.
   • къалэр штэн: овладеть городом
   • хэгъэгур штэн: завоевать страну
3. умножить.
   • тӀур тӀоу пштэмэ плӀы: два умножить на два получится четыре

взять

сов.

1. кого-что штэн
   • взять книгу в руки: тхылъыр ӀэкӀэ штэн
   • взять в долг: чӀыфэу штэн
2. кого за что (схватить) убытын
   • взять за руку: ыӀэ убытын
3. кого-что (принять) штэн
   • взять на работу: Ӏоф ышӀэнэу штэн
4. кого-что (захватить) штэн, убытын
   • взять крепость: пытапӀэр штэн
   • взять в плен: гъэрэу убытын
5. разг. зетын
   • взять влево: сэмэгумкӀэ зетын

• взять себя в руки: зыӀэжэн, зыӀыгъын
• взять на себя обязательство: пшъэрылъы зыфэшӀыжьын, пшъэрылъэу штэн
• взять пример с кого-либо: зыгорэм щысэ техын
• взять дело в свой руки: Ӏофыр пӀэ иплъхьан, Ӏофыр пштэн
• взять в скобки: скобкэм дэгъэуцон
• взять свой слова обратно: уигущыӀэ къызэкӀэпхьажьын.

⬆