Наиболее употребительные слова адыгейского языка

В данном разделе представлены три тысячи слов адыгейского языка, наиболее часто используемых в речи. Слова сгруппированы по первой букве.


смотреть: плъэн


плъэн

посмотреть

  • жьабгъумкӀэ плъэн: посмотреть направо

смотреть

несов.

  1. на кого-что и без. доп. уеплъын, уиплъэн, удэплъыен, дэплъын
    • смотреть в окно: шъхьангъупчъэм уиплъэн
    • смотреть на небо: уашъом удэплъыен
  2. что (фильм, спектакль) уеплъын
    • смотреть пьесу: пьесэм уеплъын
  3. кого-что (производить осмотр) уеплъын, къыплъыхьан
    • смотреть больного: сымаджэм уеплъын
  4. за кем-чем (следить, заботиться) улъыплъэн
    • смотреть за детьми: кӀэлэцӀыкӀухэм уалъыплъэн
  5. на кого-что, перен. (расценивать) уеплъын
    • как вы на это смотрите?: сыдэщтэу шъо мыщ шъуеплъыра?
  6. (показываться откуда-л.) къыкъоплъын
    • солнце смотрит из-за туч: тыгъэр пщэхэм къакъоплъы
  7. кем-чем, разг. (иметь вид) шъо уиӀэн
    • смотреть героем: лӀыхъужъышъо уиӀэн
  8. перен. (быть обращенным куда-л.) фэгъэзэн
    • окна смотрят на улицу: шъхьангъупчъэхэр урамым фэгъэзагъэх
  • смотреть в оба разг.: усакъын
  • смотреть сквозь пальцы: пымылъын, гу лъымытэ фэдэ шӀын
  • смотреть в лицо смерти: аджалым ынэгу учӀэплъэн
  • смотреть чьими-либо глазами: Ӏофым ухэмыгупшысыхьэу зыгорэм ыӀуагъэм тетэу узекӀон
  • смотри, не упади!: фэсакъ, зытемыгъаф!