---

отдать: еты́н, етыжьы́н

---

етыжьын

1. вернуть, отдать что-л. кому-л.
   • ныбджэгъум чӀыфэр етыжьын: вернуть долг товарищу
2. передать что-л.
   • письмэр етыжьын: передать письмо

етын

1. дать, отдать что-л. кому-л.
   • тхылъ етын: дать книгу
   • кӀэлэцӀыкӀур школым етын: отдать ребенка в школу
2. сдать, подать что-л.
   • сыхьатыр къашӀыжьынэу ятын: сдать часы на ремонт
   • сымаджэм Ӏэзэгъууц етын: подать лекарство больному
3. вручить что-л.
   • знамяр аратыгъ: вручили знамя
4. выдать что-л.
   • лэжьапкӀэр етын: выдать зарплату
5. дарить что-л. кому-л.
   • сыхьат етын: подарить часы

• ыкӀуачӀэ ритын: приложить усилия
• гущыӀэ етын: дать слово

отдать

сов.

1. кого-что (возвратить) тыжьын
   • отдать долг: чӀыфэр тыжьын
2. что (посвятить) етын, епхьылӀэн
   • отдать все силы науке: зэкӀэ пкӀуачӀэ наукэм ептын
3. кого-что (поместить куда-л. для обучения) чӀэбгъэхьан
   • отдать мальчика в школу: кӀэлэцӀыкӀур еджапӀэм чӀэбгъэхьан
4. (об оружии) къызэкӀэрыожьын
   • ружье отдало в плечо: тамэр къыгъэузэу шхончыр къызэкӀэрыожьыгъ

• отдать приказ: унашъо пшӀын
• отдать честь воен.: чес епхын.

⬆