---

бить: укӀы́н, шӀобзы́н, къутэ́н, ео́н

---

еон

1. ударить кого-л.
   • шым еон: ударить коня
2. ужалить, укусить кого-л.
   • блэр лӀым еуагъ: змея укусила мужчину
3. играть на чем-л.
   • пщынэм еон: играть на гармошке

• мэкъу еон: косить сено
• лъы еон: сделать кровопускание

къутэн

1. разбить, поломать что-л.
   • лагъэр къутэн: разбить тарелку
   • пхъэнтӀэкӀур къутэн: поломать стул
2. разрушить что-л.
   • унэр къутэн: разрушить дом
3. испортить что-л.
   • сыхьатыр къутэн: испортить часы
4. колоть что-л.
   • пхъэр къутэн: колоть дрова
5. расколоть что-л.
   • дэшхор къутэн: раскалывать орехи

къутэн

1. разбиться, раздробиться
   • гъунджэр къутагъэ: зеркало разбилось
2. испортиться
   • ӀункӀыбзэр къутагъэ: замок испортился

укӀын

убить, застрелить.

• тыгъужъ укӀын: застрелить волка
• сыукӀ фаеми: хоть убей

шӀобзын

зарезать кого-л.

• мэлыр шӀобзын: зарезать овцу

бить

несов.

1. по кому-чему и во что (ударять) теон
   • бить в барабан: шъонтӀырыпэм теон
2. кого, по чему (избивать) укӀыкӀаеу укӀын
3. кого-что (наносить поражение) еон, текӀон
   • бить врага: пыим еон
4. кого-что (резать скот, птицу) укӀын, шӀобзын
   • бить скот: былымыр шӀобзын
5. что (разбивать) къутэн, зэхэкъутэн
   • бить стекло: апчыр къутэн
   • бить щебень: мыжъо жъгъэир убыкӀын
6. что и без доп. (стрелять) он, дзын
   • бить птицу на лету: быбы пэтэу бзыум уеон
   • ружье бьет на двести шагов: лъэубэкъу шъитӀу ичыжьагъэу шхончым щэр едзы
7. (о часах) къытеон
8. (о воде, нефти и т. п.) къыгъэцӀырэу къыкӀэчъын

• бить масло: тхъу уеон
• жизнь бьет ключом: щыӀакӀэр къэжъоты.

⬆