Словарь адыгейского языка

Введите интересующее Вас слово на адыгейском или русском языке в поле поиска, которое приведено ниже. В качестве символа Ӏ можно использовать цифру 1, латинский символ I (верхний регистр символа i) или Unicode символ 004C+0. Для получения перевода, нажмите на изображение увеличительного стекла.


глаз

м.

  1. нэ
    • карие глаза: нэ къарэхэр
    • карие глаза: нэ шӀуцӀэхэр
    • близорукие глаза: набгъэхэр
    • прищурить глаза: нэхэр уцӀыргъун
    • видеть собственными глазами: ынэ шъыпкъэхэмкӀэ ылъэгъун
    • поднять глаза: нэхэр къэӀэтын
    • опустить глаза: нэхэр еплъыхын
  2. перен. разг. (надзор, присмотр) лъыплъэ
    • за ребенком нужен глаз да глаз: сабыим унаӀэ темыгъэкӀын
  • за глаза, вполне, с избытком: икъущт, икъущтым къехъу
  • на глаз: ымыщэчэу, ымышэу
  • с глазу на глаз: язакъоу, зи щымытэу
  • это произошло на глазах у всех: ар зэхъум зэкӀэмэ алъэгъугъ
  • бросаться в глаза: гу зылъатэу хъун
  • мне бросилось в глаза: гу лъыстагъ
  • идти куда глаза глядят: ыпэ зыдэгъэзагъэм кӀон
  • закрывать глаза на что-либо: зыгорэм гу лъимытэ фэдэу зишӀын
  • я сказал ему правду в глаза: шъыпкъэр ащ ынэ кӀэсӀотагъ
  • не спускать глаз с кого-чего-либо, любоваться: ынэ тедыкъэн
  • не спускать глаз, не выпускать из виду: лъыплъэн, нэр темыхын.