Словарь адыгейского языка

Введите интересующее Вас слово на адыгейском или русском языке в поле поиска, которое приведено ниже. В качестве символа Ӏ можно использовать цифру 1, латинский символ I (верхний регистр символа i) или Unicode символ 004C+0. Для получения перевода, нажмите на изображение увеличительного стекла.


время

с.

  1. уахътэ
    • время быстро летит: уахътэр псынкӀэу макӀо
    • у меня нет времени: уахътэ сиӀэп
    • по московскому времени: московскэ уахътэмкӀэ
    • в последнее время: мы аужырэ уахътэм
  2. (час, срок) пӀалъэ, уахътэ
    • время заседания еще не назначено: заседаниер зыщыӀэщт пӀалъэр джыри агъэнэфагъэп
    • сколько времени?: уахътэр тхьапшы хъугъа?
  3. (определенная пора) лъэхъанэ, уахътэ
    • времена года: илъэсым илъэхъанэхэр [гъатхэ, гъэмафэ, бжыхьэ, кӀымаф]
    • время жатвы: хыныгъу
    • время покоса: мэкъуоныгъу
    • в настоящее время: мы лъэхъаным
    • во время каникул: каникулым илъэхъан
  4. (эпоха) зэман, лъэхъанэ
    • мирное время: мамырныгъэ зэман
  5. грам. уахътэ
    • настоящее время: мы уахътэр
    • прошедшее время: блэкӀыгъэ уахътэр
    • будущее время: къэкӀощт уахътэр
  • в скором времени: шӀэхэу
  • в свое время, в прошлом: зэгорэм щыгъо
  • в свое время, своевременно: игъом
  • одно время: зэгорэм
  • все время: ренэу
  • со временем: къэкӀощт уахътэм
  • до поры до времени: лъэхъаныр къэсыфэкӀэ
  • с течением времени: зыкъаумэ зытешӀэ нэужым
  • в то время, как: ар ащ фэдэу зыщыщытым щыгъо
  • время от времени: загъорэ.