Существительные в адыгейском языке

Семантические классы

По своему значению имена существительные делятся на две большие семантические группы - классы:

  • класс человека и
  • класс вещей.

Ко всем словам, относящимся к классу человека (фамилии, имена, профессии, принадлежность к нации и т.д.), ставится вопрос хэт? или хэта́? Например: Паранук, Аутлев, Хунагов, Ибрагим, пхъашӀэ "плотник", адыг, татарин и др.

В класс вещей включаются слова, обозначающие вещи и различные живые существа, кроме человека. Они требуют после себя постановки вопроса сыд? или сыда́? Например: мэлы́ "овца", тхьачэ́т "индюк", чъыгы́ "дерево", шъофы́ "поле" и др. Иными словами, сфера действия вопроса кто? в русском языке шире, чем в адыгейском языке, а сфера распространения вопроса что? в адыгейском языке шире, чем в русском языке. На эту особенность изучаемого языка должен обратить внимание билингв, т.е. человек, изучающий второй язык.


Единственное и множественное числа

Существительные изменяются по числам, имеют два числа:

  • единственное и
  • множественное.

Единственное число выражается нулевой морфемой, а множественное - путем присоединения к основе слова морфемы - хэ. Например, унэ́ "дом", тхылъ "книга", мн. число: унэ-хэ́-р "дома", тхылъ-хэ́-р "книги". Кстати, и, в глаголах значение множественного числа выражается с помощью морфемы -х- или -а-. Последний аффикс присоединяется к глагольному корню спереди, а первый - сзади, например: ар макӀо "он идет", ахэр макӀо́-х "они идут"; ащ ыӀуа́гъ "он сказал", ахэмэ́ а-Ӏуа́гъ "они сказали".


Мужской и женский род

В адыгейском языке отсутствуют категории рода, т.е. нет дифференциации слов по родам.


Определенная и неопределенная форма

Существительные обычно имеют определенную и неопределенную формы. Значение определенности выражается формантами , . Например: кӀалэ "юноша" - неопределенная форма, она употребляется тогда, когда речь идет о каком-нибудь юноше; кӀалэ́р, кӀалэ́м "этот юноша" - определенная форма, используется она тогда, когда мы имеем дело с конкретным, известным человеком.


Категории принадлежности

Категория принадлежности является одним из характерных грамматических признаков имени существительного. В адыгейском языке различаются формы

  • органической и
  • имущественной принадлежности.

Органическая принадлежность

Формы органической принадлежности в единственном числе выражаются приставками

с- или сы- (для первого лица): с-шъхьэ "моя голова", сы́-гу "мое сердце";
у-, п- (для второго лица): у-нэ́ "твой глаз", п-лъакъо́ " твоя нога", п-Ӏэ "твоя рука";
ы- (для третьего лица): ы-шы "его брат", ы́-пхъу "его дочь", ы́-къу "его сын".

Во множественном числе - приставки

ты-, т- (для первого лица): ты-нэхэ́р "наши глаза", т-шъхьэхэ́р "наши головы", т-Ӏэбжъанэхэ́р "наши ногти";
шъу- (для второго лица): шъу-лъакъохэ́р "ваши ноги", шъу-шъхьацыхэ́р "ваши волосы";
а- (для третьего лица): а́-гу "их сердца", а-лъа́къу "их ноги".

Имущественная принадлежность

Формы имущественной принадлежности выражаются в единственном числе приставками

си- (для 1-го лица): си-тхы́лъ "моя книга";
уи- (для 2-го лица): уи-тхы́лъ "твоя книга";
и- (для 3-го лица): и-тхы́лъ "его книга.

во множественном числе -

ти- (для 1-го лица): ти-у́н "наш дом";
шъуи- (для 2-го лица): шъуи-у́н "ваш дом";
я- (для 3- го лица): я-у́н "их дом".


Падежи

В адыгейском языке имена существительные склоняются по четырехпадежной системе. В нем имеются следующие падежи:

  • именительный,
  • эргативный,
  • творительный (орудный) и
  • превратительный.

Именительный падеж определенного склонения имеет окончание -р как в единственном, так и во множественном числе: пхъашӀэ́ "плотник", пхъашӀэ-хэ́-р. ПхъашӀэ́р ӀофышӀэ́ къэкӀуа́гъ "Плотник пришел на работу".

Эргативный падеж оформляется окончанием -м: единственное число - лӀы-м "мужчина", бзылъфыгъэ́-м "женщина"; множественное число - лӀы-хэ́-м, бзылъфыгъэ-хэ́-м. ЛӀым ытхы́гъ письмэ́ "Мужчина написал письмо".

Творительный падеж имеет формы выражения:

  • неопределенные имена приобретают формант -кӀэ: тхылъ-кӀэ́, "книгой", Ӏэ-кӀэ́ "рукой" и т.д.
  • определенные имена значение творительного падежа выражает при помощи форманта эргатива и суффикса -кӀэ: уатэ-м-кӀэ́ "молотком", дыды-м-кӀэ́ "шилом". ПхъашӀэ́м уатэмкӀэ́ гъучӀыӀунэ́р пхъмэбгъу́м хиӀу́гъ "Плотник молотком забил гвоздь в доску".

Превратительный падеж оформляется окончанием -у (-эу) : лӀыжъ-э́у "старик", кӀалэ́-у "юноша"; мн.ч.: лӀыжъ-х-э́у "старики"; кӀалэ-хэ́-у "юноши". ЛӀыжъэ́у щысы́р сэ дэгъо́у сэ́шӀэ "Старик, который сидит, мне хорошо известен".

Образцы склонения определенных имен нысэ́ "невестка", мэлы́ "овца", ощы́ "топор"

  Им. Эрг. Твор. Превр.
Ед. ч. нысэ́-р,
мэлы́-р,
ощы́-р
нысэ́-м,
мэлы́-м,
ощы́-м
нысэ-м-кӀэ́,
мэлы-м-кӀэ́,
ощы-м-кӀэ́
ныс-э́у,
мэл-э́у,
ощ-э́у
Мн. ч. нысэ-хэ́-р,
мэлы-хэ́-р,
ощы-хэ́-р
нысэ-хэ́-м,
мэлы-хэ́-м,
ощы-хэ́-м
нысэ-хэ-м-кӀэ́,
мэлы-хэ-м-кӀэ́,
ощы-хэ-м-кӀэ́
нысэ-х-э́у,
мэлы-х-э́у,
ощы-х-э́у

Падежные значения и конструкции

Именительный падеж, как правило, выражает субъект при непереходных глаголах или прямой объект при переходных глаголах:

  • КӀалэ́р школы́м кӀуагъэ́ "Мальчик пошел в школу" - КӀалэр - именительный падеж, означает субъект действия - мальчика, предложение в номинативной конструкции с непереходным глаголом;
  • Бзылъфыгъэ́м унэ́р егъа́лэ "Женщина белит дом" - унэр - именительный падеж, означает прямой объект действия - дом, предложение в эргативной конструкции с переходным глаголом.

Эргативный падеж используется в разных функциях:

  • в качестве субъекта при переходных глаголах, например: Писа́телым тхылъ ытхы́гъ "Писатель написал книгу";
  • в роли косвенного объекта при переходных и непереходных глаголах, например: Ар нэбгъузкӀэ кӀалэм еплъыгъ "Он косо посмотрел на парня";
  • в обстоятельной функции: Студе́нтхэм мафэ́м Ӏоф ашӀа́гъ "Студенты работали днем"; КӀалэхэ́р мэзы́м кӀуагъэ́х "Ребята пошли в лес".

Творительный падеж может выражать косвенное дополнение, орудие действия, направление и цель действия. Примеры:

  • Тыгъужъы́р бжыхьэ́м былымхэмкӀэ́ бзаджэ́ "Волк осенью опасен для домашних животных";
  • Чъыгэ́р ощымкӀэ́ раупкӀы́гъ "Дерево срубили топором";
  • КъыблэмкӀэ́ жьыбгъэ́р къэкӀыщтыгъэ́ "Ветер дул с юга".

Превратительный падеж обычно выражает превращение во что-либо, определение имени, реальный субъект при наличии времени. Примеры:

  • Сэфэ́р офице́рэу дзэм къикӀыжъы́гъ "Сафер вернулся из армии офицером";
  • А мафэ́р тхьаумафэ́у къычӀэкӀы́гъ "Тот день оказался воскресным днем".

Словообразование

Наиболее характерными способами образования существительных являются словосложение и суффиксация. Разнообразны типы сложения существительных в адыгейском языке: мэзчэ́т (мэз "лес", чэт "курица"), псычэ́т (псы "вода", чэт "курица", т.е. утка), мэкъумэ́щ "сельское хозяйство" (мэкъу "сено", мэщы́ "просо"), шхапӀэ́ "столовая" (шхэн "кушать", пӀэ "место").

Имена существительные образуются с помощью следующих суффиксов:

-гъ (э): цӀыфы́гъ "человечность" (от цӀыфы́ "человек");
-кӀэ: зекӀуакӀэ́ "поведение", кӀуакӀэ́ "походка";
-гъу: нэплъэ́гъу "взор, взгляд", уцо́гъу "дружок";
: хьакӀэ́щ "гостиная" (от хьакӀэ́ " гость"), чэмэ́щ "коровник" (от чэмы́ "корова");
-лъ: щыгъу́лъ "солонка" (от щыгъу "соль"), дэгъа́лъ "посуда для масла" (от дагъэ́ "масло");
-кӀу: еджа́кӀу "учащийся" (от еджэ́н "учиться"), хэта́кӀу "бродячий, гуляка" (от хэты́н "бродить") и др.

Наиболее употребительные существительные

  Ед.ч. Мн.ч.
мать ны ныхэ́р
отец ты тыхэ́р
брат шы шыхэ́р
сестра шы́пхъу шыпхъухэ́р
муж лӀы лӀыхэ́р
жена шъузы́ шъузхэ́р
человек цӀыфы́ цӀыфхэ́р
вода псы псыхэ́р
воздух жъы жъыхэ́р
трава уцы́ уцхэ́р
мир дуна́й дунайхэ́р
глаз нэ нэхэ́р
нос пэ пэхэ́р
нога лъакъо́ лъакъохэ́р
голова шъхьэ шъхьэхэ́р
рука Ӏэ Ӏэхэ́р
ухо тхьакӀу́м тхьакӀумхэ́р
гора къушъхьэ́ къушъхьэхэ́р
дерево чъыгы́ чъыгхэ́р
девушка пшъашъэ́ пшъашъэхэ́р
дом унэ́ унэхэ́р
дорога гъогу́ гъогухэ́р
дружба зэкъошны́гъ -
жизнь щыӀа́кӀ -
земля чӀыгу́ чӀыгухэ́р
камень мыжъо́ мыжъохэ́р
лес мэзы́ мэзхэ́р
лед мылы́ мылыхэ́р
мальчик кӀалэ́ кӀалэхэ́р
месяц мазэ́ мазэхэ́р
небо уашъо́ -
охотник шакӀо́ шакӀохэ́р
поле шъофы́ шъофхэ́р
птица бзыу́ бзыухэ́р
работа ӀофшӀэ́н ӀофшӀэнхэ́р
ребенок сабы́й сабыйхэ́р
аул къуаджэ́ къуаджэхэ́р
солнце тыгъэ́ -
свобода шъхьафитны́гъ -