Бескрылая самка имеет овальное, выпуклое тело длиной 1,2—2,1 мм; преобладающая окраска летом желтовато-зеленая и желтая, а осенью темно-зеленая. Крылатые самки имеют более вытянутое тело, голова и грудь черные, брюшко желтовато- или темно-зеленое, часто с темными пятнами по бокам. Личинка имеет более светлую окраску. Зимуют взрослые тли или личинки на корнях преимущественно сорняков (подорожника, вероники, пастушьей сумки, бодяка, молочая и т. д.). Весной при температуре воздуха около 12° С тля начинает питаться на сорняках, а затем переходит на культурные растения. Колонии тлей поселяются на нижней поверхности листьев, на побегах, цветках и завязях, вызывая их скручивание.

Меры борьбы. Уничтожение сорняков. Опрыскивание раствором мыла (100—200 г на 10 л воды) или щелоком (200 г золы и 50 г мыла на 10 л воды). Те же, что и с оранжерейной тлей. Можно использовать отвар подыни горькой. Кроме того, тля погибает при опрыскивании настоем дурмана (см. меры борьбы с капустной тлей).