---

тягостный: къин, хьылъэ

---

къин

1. трудность, горе
   • къин мыухыжь бесконечное горе
   • къин ӀумыкӀагъэм тхъагъор зэхишӀэрэп пог. = не отведав горького, не узнаешь сладкого
   • къиным къин къелъфы посл. = пришла беда, отворяй ворота
   • къиныр ощынэкӀэ къакӀо, мэстанэм екӀыжьы посл. = беда приезжает верхом, а уходит от нас пешком
   • къин егъэлъэгъун терзать, мучить кого-л.
   • къин лъэгъун страдать, мучиться
   • къин телъэгъон (пылъэгъон) измучиться из-за кого-чего-л.
   • къин щэчын страдать, мучиться
   • къин ылъэгъун помучиться
   • къины къыщыгъэхъун затруднить кого-л.
   • къиным хэтын быть в горе
   • къины хэфэн попасть в затруднительное положение
   • кънныр къызэнэкӀын преодолеть трудности
2. трудный
   • экзамен къин трудный экзамен
   • охътэ къин трудное время
3. тяжелый
   • щыӀэкӀэ къин тяжелая жизнь
   • шэн къин тяжелый характер

хьылъэ

1. тяжелый
   • ӀофшӀэн хьылъ тяжелая работа
   • шэн хьылъ тяжелый характер
2. тяжкий
   • мысэгъэ хьылъ тяжкая вина.

тягостный

прил.

1. (трудный, обременительный) къин, хьылъэ
   • тягостная обязанность пшъэрылъ къин
2. (неприятный, мучительный) гурымыхь, хьылъэ.