---

лицо: напэ́, нэгу́, цӀыфы́

---

напэ

совесть

• напи укӀыти зимыӀэ цӀыф человек без стыда и совести
• напэ зимыӀ наглый, бесстыжий, бессовестный

• ынапэ техын опозорить кого-л., компрометировать кого-л.
• ынапэ тырихыжьын испортить свою репутацию, запятнать свое имя
• ынапэ ыушӀоижьын пойти на сделку с совестью.

нэгу

лицо

• ынэгу шъхьаныгъупчъэм фэгъэзагъэу тӀысын сесть лицом к окну
• нэгу шъуамбгъу широколицый

• нэгум къыкӀэуцон предстать перед глазами
• нэгур зэхэхьан мрачнеть.

цӀыфы

человек

• цӀыф жъажъ медлительный человек
• цӀыф лъэпкъ народ, нация
• цӀыф мыгъас темный, невоспитанный человек
• цӀыф псынкӀ живой, энергичный человек
• цӀыф рэхьат тихоня, спокойный человек
• цӀыф укӀытапх застенчивый, робкий человек
• цӀыф хьалэл добрая душа
• цӀыф хьэламэт удивительный человек
• цӀыф Ӏас спокойный человек
• цӀыф зэӀумыкӀэ хъурэп посл. = гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется

• цӀыф бзадж мерзавец, тварь
• цӀыф дышъ золотой человек
• цӀыф кӀодыгъ пропащий, конченный человек, негодяй
• цӀыф тэрэз честный, надежный человек
• цӀыф хьылъ тяжелый человек, человек с тяжелым характером
• цӀыфы шӀын сделать человеком, воспитать кого-л.

лицо

с.

1. напэ, нэгу
   • черты лица нэпкъ-пэпкъхэр
2. (человек) цӀыфы
3. (лицевая сторона) ишӀу (шэкӀым)
4. перен. (облик) теплъэ, изэрэщыт
   • лицо предприятия предприятием итеплъ, предприятием изэрэщыт
5. грам. шъхьэ
   • первое лицо апэрэшъхь

• перед лицом чего-либо зыгорэм ыпашъхьэ итэу
• от лица ыцӀэкӀэ
• лицом к лицу зэкӀотылӀэн, зэжэхэхьан
• не взирая на лица зыми емыплъэу
• не ударить лицом в грязь хьайнапэ зымышӀыжьын, упапэ темыхыжьын
• стереть с лица земли кого-что-либо зыгорэ бгъэкӀодын, зыгорэ чӀым щыщпшӀын
• у него на лице написано ащ ынатӀэ тетхагъ
• это ей к лицу ар ащ епэсыгъ.

⬆