---

край: гъунэ́, цакӀэ́, чӀыпӀэ́, хэгъэ́гу

---

гъунэ

1. окраина
   • чылэ гъун окраина аула
   • гъуни нэзи имыӀэу без конца и краю, до бесконечности
   • гъунэ лъыфын 1) следить, уследить за кем-л.
   • 2) заботиться о ком-л.

хэгъэгу

страна

• Совет хэгъэгу страна Советов.

цакӀэ

кромка, край.

чӀыпӀэ

1. место
   • нэмыкӀ чӀыпӀэ столыр гъэуцун поставить стол на другое место
   • ичӀыпӀэ игъэуцожьын поставить кого-л. на свое место
   • чӀыпӀэ имызэгъэжьэу шӀын рассердить кого-л.
   • чӀыпӀэ ииэн уложить на месте, убить кого-л.
2. местность
   • зыщымыгъозэ чӀыпӀэ ифэн оказаться в незнакомой местности
3. уч. место
   • чӀылӀэ лъэпсапэхэр приставки места

край

м.

1. (конец, предел) гъунэ, цакӀэ
   • край стола стол цакӀ
   • он живет на краю аула ар чылэ гъунэм щыс
2. (местность, страна) чӀыпӀэ, хэгъэгу
   • дальние края чӀыпӀэ чыжьэхэр
3. (административное деление) край
   • Краснодарский край Краснодарскэ край

• из края в край зы гъунэм къыщегъэжьагъэу адырэ гъунэм нэсэу
• конца краю нет разг. гъуни-нэзи иӀэп
• быть на краю гибели кӀодыпӀэ ифэн
• слышать краем уха пшӀомыӀофэу ау сыдми уедэӀун.

⬆