БлэкӀыгъэ уахътэхэм ясуффиксхэр
1. УнаӀэ тедз!
МакӀо - идёт (ходит) по направлению от говорящего; къэкӀо — идёт по направлению к говорящему; кӀуагъэ - пошёл (только что или недавно и один раз); кӀогъагъэ - ходил (недавно или давно и один раз); кӀощтыгъэ — ходил (недавно или давно и не один раз).
2. Къедж, къызэдзэкӀ. Уахътэр къэзгъэлъэгъорэ суффиксхэм алъыплъ. Прочитай, переведи. Проследи за суффиксами, указывающими на время.
- КӀэлэеджакӀор дэгъоу еджэ.
- Мурат рассказым еджагъ.
- Мы пшысэм сэ седжэгъагъ.
- Гъэмафэм сшыпхъурэ сэррэ тхылъмэ тяджэщтыгъэ.
3. КъызэдзэкӀ, тхы. Переведи, запиши.
- Моя мать идёт в магазин.
- Мой отец ходит на работу.
- Мой дядя по отцу идёт к нам (тадэжь).
- Мать Инны пошла на рынок.
- И моя мать вчера ходила на рынок.
- В прошлом году я ходил в музыкальную школу.
4. Диалогым уиныбджэгъу къыдедж. Прочитай диалог с другом.
Чыназ: Анна, сэлам! Сыдэу дэгъоу сыпӀукӀагъ! (Как хорошо, что я тебя встретил!)
Анна: Сэлам, Чыназ! Сэри сигуапэ узэрэслъэгъурэр. (И мне приятно, что тебя вижу.)
Чыназ: Сыдэущтэу гъэмафэр бгъэкӀуагъа?
Анна: Гъэмафэр сэ гъэшӀэгъонэу згъэкӀуагъэ. Мэзищым сянэжъ дэжь сыщыӀагъ. Ар къутырэу Городскоим дэс. Къутырыр псыхъоу Пщыщэ пэчыжьэп (недалеко). Мафэ къэс тэ Пщыщэ зыщыдгъэпскӀыщтыгъэ, тыгъэм зедгъэущтыгъэ. Мыщ (сюда) урыс ыкӀи адыгэ пшъэшъэжъыехэри шъэожъыехэри къакӀощтыгъэх.
Чыназ: Сыд сэӀо пӀорэр?! (Что ты говоришь?!). Пщыщэ псыхъо ина?
Анна: Ины адэ! Ар зэрэкъаргъор! (Какая она прозрачная!) Мыщ (здесь) пшахъуи, мыжъуакӀи Ӏулъ. Чъыг бырабэхэри Ӏутых. Оры адэ? О сыдэущтэу гъэмафэр бгъэкӀуагъа?
Чыназ: Сэри дэгъоу гъэмафэр згъэкӀуагъэ. Ар неущ къэсӀотэщт. Джы хъяркӀэ!
Анна: ХъяркӀэ! Неущ нэс (до завтра)!
Выпиши из диалога глаголы прошедшего времени. Выдели в них суффиксы.
5. Аннэ гъэмафэр зэригъэкӀуагъэр къэӀуат. Расскажи о том, как Анна провела лето.
6. ГущыӀэхэмрэ фразэхэмрэ зэгъашӀэх. Выучи слова и фразы.
| Сыдэу дэгъоу сыпӀукӀагъ! | Как хорошо, что я тебя встретил! |
| Сигуапэ узэрэслъэгъурэр. | Мне приятно, что я тебя вижу. |
| Сыд сэӀо пӀорэр?! | Что ты говоришь?! |
| псыхъом зыщызгъэпскӀыщтыгъэ | (я) купался в речке |
| тыгъэм зезгъэущтыгъэ | (я) загорал |
| чыжьэп | недалеко |
| пэблагъ | близко от... |
| Ӏэгуао тешӀэ | играем в мяч |
| неущ нэс | до завтра |