Илъэсым илъэхъанэу сикӀасэр
1. Бэрэтэрэ Хьамидэ иусэ щыщ пычыгъохэм ӀупкӀэу къядж. Прочитай выразительно отрывки из стихотворения Хамида Беретаря.
Илъэсым исурэт. Картина года.
| Гъатхэ. Гъэмаф. Бжыхьэ. КӀымаф. | Весна. Лето. Осень. Зима |
| Пстэури зэгъусэу сэркӀэ илъэс. | Все вместе составляют год. |
| Пстэуми сафатхэ, пстэури сфэмаф. | Все воспеваю, все хороши. |
| СигъэшӀэ лъагъо ащыгонэс. | Жизнь мою все украшают они. |
| Гъатхэм къэгъагъхэм такъырефапэ, | Весной одевает всё цветами, |
| Тыгъэ нэбзыйкӀэ гур къегъэфабэ, | Солнечным лучом согревая, |
| ГушӀо нэбзыйкӀэ тыкъегъэущ! | Радостным лучом пробуждая! |
| Марышъ гъэмафэр сэ къысфихьагъ! | Вот и лето наступило! |
| Гъэбэжъу нэхъойкӀэ къысфэшӀушӀагъ. | Одарило урожаем. |
| MaшӀop къыӀузэу тыгъэр сашъхьагъ. | И согрело ярким солнцем. |
| Шъо зэфэшъхьафкӀэ чъыгхэм ашъхьапэ | Разными цветами в верхушки деревьев |
| КъыхэӀэбагъэшъ бжыхьэм ыӀапэ, | Запустила осень свою руку и |
| Дышъэшъо машӀом ригъэлыкӀыгъ. | Выкрасила (их) золотом огня. |
| ЧъыӀэ кӀымафэр, ау ифыртынэ | Холодна зима, но её вьюга |
| ЦӀыфхэм къытфилъми тимыгъэщынэу, | Разыгравшись, не испугает людей, |
| КӀым идэхагъэ тыщэгушӀукӀ. | А обрадует своей красотой. |
2. Гъатхэм (гъэмафэм, бжыхьэм, кӀымафэм) епхыгъэ гущыӀэхэр усэм къыхэтхыкӀых. Выпиши из стихотворения слова, относящиеся к весне (лету, осени, зиме).
ЗэрэпшӀыщтыр: Гъатхэ: къэгъагъхэм, ...