Наиболее употребительные слова адыгейского языка

В данном разделе представлены три тысячи слов адыгейского языка, наиболее часто используемых в речи. Слова сгруппированы по первой букве.


видеть: лъэгъу́н, ӀукӀэ́н, зыдэшӀэжьы́н


лъэгъун

видеть

  • дэгъоу елъэгъу: хорошо видит
  • зы цӀыфыпси умылъэгъун: не видеть ни одной души
  • унэкӀэ плъэгъун: видеть собственными глазами
  • сымылъэгъоу сшӀошъы мыхъун: пока не увижу — не поверю
  • сымылъэгъугъэмэ нахьышӀугъ: глаза бы мои не видели
  • тыпсаумэ тлъэгъун: время покажет, поживём — увидим

ӀукӀэн

набрести на кого-л.. встретить кого-л., встретиться с кем-л.

  • ныбджэгъум ӀукӀэн: встретить товарища
  • умыуцумэ, къиуцукӀы уӀукӀэн: посл. кому на месте не сидится, тот добра не наживёт

ӀукӀэн

вылить, выплеснуть что-л. у чего-л.

  • пчъэӀупэм псы ӀукӀэн: вылить воду у порога

видеть

несов.

  1. кого-что лъэгъун
    • видеть своими глазами: унитӀукӀэ плъэгъун
  2. кого (иметь личную встречу) лъэгъун, ӀукӀэн
    • мне необходимо видеть его сегодня: непэ ар слъэгъун фае, непэ ащ сыӀукӀэн фае
  3. что (испытывать) лъэгъун, нэгум кӀэкӀын
    • видеть много хорошего: дэгъубэ лъэгъун
  4. что (сознавать) лъэгъужьын, зыдэшӀэжьын
    • я вижу, что ошибался: сызэрэхэукъощтыгъэр сэлъэгъужьы
  • как видите вводн. сл.: зэрэшъулъэгъоу
  • видишь ли вводн. сл.: плъэгъурэба
  • видеть кого-либо насквозь: зэрэзэхэлъыр дэгъоу, гъунджэм къищырэм фэдэу, зыгорэ лъэгъун.